張儀欺楚原文及翻譯

時間：2022-08-29 04:42:18 古籍我要投稿

相關(guān)推薦

張儀欺楚原文及翻譯

　　引導(dǎo)語：《張儀欺楚》這篇課文想必很多人都學(xué)過，那么有關(guān)張儀欺楚的翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！

張儀欺楚

　　張儀欺楚王以商于之地六百里，既而曰：「臣有奉邑六里。」此與兒戲無異，天下無不疾張子之詐而笑楚王之愚也，夫六百里豈足道哉！而張又非楚之臣，為秦謀耳，何足深過？

　　若后世之臣欺其君者，曰：「行吾言，天下舉安，四夷畢服，禮樂興而刑罰措。」其君之所欲得者，非特六百里也，而卒無絲毫之獲，豈特?zé)o獲，所喪已不勝言矣。則其所以事君者，乃不如張儀之事楚。因讀《晁錯論》，書此。

　　張儀欺楚翻譯

　　張儀用商于六百里土地欺蒙楚懷王，然后說：“我有奉邑六里。”這與孩子玩耍沒有什么區(qū)別，天下沒有不痛恨張儀的欺詐而笑楚王的愚蠢的，那六百里哪里值得稱道呢！

　　但張儀又不是楚國的臣子，只是為秦國謀劃罷了，有什么值得深深的過怪？如果后世的臣子欺瞞君王的人，說：“聽我的話，天下將興起安定，四方蠻夷必定會臣服，禮節(jié)興盛，制定刑罰。楚懷王所想得到的，不只是六百里地，而最終沒有絲毫的收獲，不僅沒有獲得，所損失的東西已經(jīng)不是語言能表達(dá)完的了。因此那么看來，其他侍奉君主的人，才比不上張儀侍奉楚國。

　　因為讀了《晁錯論》，寫在這里。

【張儀欺楚原文及翻譯】相關(guān)文章：