- 相關推薦
《戰國策東周為周最謂魏王》的原文和翻譯
原文：
《戰國策·東周·為周最謂魏王》
作者：劉向
為周最謂魏王曰：“秦知趙之難與齊戰也，將恐齊、趙之合也，必陰勁之。趙不敢戰，恐秦不己收也，先合于齊。秦、趙爭齊，而王無人焉，不可。王不去周最，合與收齊，而以兵之急則伐齊，無因事也。”
翻譯
有人為周最對魏襄王說：“秦國知道趙國害怕同齊國作戰，秦國又唯恐齊、趙聯合在一起，那必定會在暗地里支持援助趙國。趙國本來不敢交戰，又怕秦國不支持自己，所以一定先同齊國聯合起來。這樣就會出現秦、趙兩國都爭著討好齊國的.局面，大王殺了周最就沒有人去聯合齊國了，這是不行的。現在如果大王不派遣周最去聯合并爭取齊國，等到秦兵緊急進攻脅迫討伐齊國，那大王就失去依靠了。”