《相見(jiàn)歡》教學(xué)設(shè)計(jì) (蘇教版九年級(jí))

發(fā)布時(shí)間：2016-7-15 編輯：互聯(lián)網(wǎng) 手機(jī)版

相見(jiàn)歡李煜

無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭。

一、作者介紹:

李煜（937-978），公元961年即位，五代南唐國(guó)主，世稱(chēng)李后主。他登位之時(shí)，宋已代周建國(guó)，南唐形勢(shì)風(fēng)雨飄搖。他在對(duì)宋委曲求全中過(guò)了十幾年茍安生活。南唐為宋滅

之后，他被俘到汴京，過(guò)了約兩年囚徒生活，終為太宗賜酒毒殺。李煜在政治上十分無(wú)能，文藝上卻頗有成就，能書(shū)善畫(huà)，妙解音律，尤工于詞。他的創(chuàng)作分為前后兩個(gè)階段：

　　前期不修政事，縱情于吟詠宴游，笙歌燕舞，為了使宮女的舞姿更加曼妙婀娜，荒唐病態(tài)竟至于讓宮女束腳，戕害中國(guó)女子裹腳陋習(xí)便起于其人。他這一時(shí)期的詞作大都反映了他荒淫奢靡的宮廷生活，這些詞是在技巧上已日臻成熟，

實(shí)則為南朝宮體和花間詞風(fēng)的承續(xù)。

后期則為入宋之后，此時(shí)，他逐漸從醉生夢(mèng)死中清醒過(guò)來(lái)，對(duì)屈辱的拘囚生活極為憤懣感傷，他的詞開(kāi)始轉(zhuǎn)向抒奏亡國(guó)之音，傾瀉其“日夕以眼淚洗面”的深哀巨慟，他的詞有了打動(dòng)人心的恒久的藝術(shù)力量。可以說(shuō)，亡國(guó)使他丟掉了皇帝的寶座，卻使他在詞的創(chuàng)作上獲取了巨大的成就，誠(chéng)如清代大學(xué)者王國(guó)維所說(shuō)的那樣：“詞至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂變伶工之詞為士大夫之詞。”這便是對(duì)他文學(xué)地位的中肯評(píng)價(jià)。

介紹詞：

詞興起于隋唐：和樂(lè)可歌，句式長(zhǎng)短不齊，又稱(chēng)“曲子詞”“長(zhǎng)短句”。

特點(diǎn)：詞有定格，句有定數(shù)，字有定聲。

篇幅分類(lèi)：小令（58字內(nèi)），中調(diào)（58-90字），長(zhǎng)調(diào)（91字以上），大多分段：叫“片”或“闋”。

二、注釋:

①此調(diào)原為唐教坊曲，又名《烏夜啼》、《秋夜月》、《上西樓》。李煜此詞即有將此調(diào)名標(biāo)為《烏夜啼》者。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。

②鎖清秋：深深被秋色所籠罩。　

③離愁：指去國(guó)之愁。　

④別是一般：另有一種。　

三、譯文:

默默無(wú)言，孤孤單單，獨(dú)自一人緩緩登上空空的西樓，

抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見(jiàn)梧桐樹(shù)寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。