英語(yǔ)小故事26篇[熱]
無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，大家對(duì)故事都再熟悉不過(guò)了吧，故事是指一種文學(xué)體裁，通過(guò)敘述的方式講述一個(gè)帶有寓意的事件或陳述一件往事。還是對(duì)故事一籌莫展嗎？下面是小編精心整理的英語(yǔ)小故事，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
![英語(yǔ)小故事26篇[熱]](https://p.9136.com/00/l/lm5036.jpg)
英語(yǔ)小故事 1
The baby crawls on the floor. It stops. Then it crawls some more. Then it stops again. Mama looks at the baby. She picks up the baby. She carries the baby to the crib. She puts the baby in the crib. She puts a blanket on the baby. The baby falls asleep.
嬰兒爬在地板上。它停止。然后它爬多一些。然后它停止。媽媽看了寶寶。她拿起嬰兒。她把嬰兒帶到嬰兒床。她把嬰兒放在嬰兒床上。她給嬰兒蓋上毛毯。嬰兒睡著了。
英語(yǔ)小故事 2
Heart and music are a good partner in the car kingdom. One morning, the residents of the car kingdom were all sick, cough, cough, cough... The heart said, "do we have to think about ways to do it?" "Yes, we went to the human world to find our old friend, Lao Li," said Lele. He will help us. "
Heart and LeLe found Lao Li, they said to Lao Li: "our residents are sick, I do not know what is going on, please help us?" "Dont be so sad, child." Lao Li comforted them and said, "lets go to Wang Quan. He will have a way of doing it."
Wang Quan checked their bodies for two of them, and said, "Oh, an important pipeline is blocked by things. Dont worry, just change your gasoline into green gasoline."
"But where can I find green gasoline?" Lele asked anxiously.
"I know, but I cant take you with me." Wang Quan said, "let me give you a map."
Happy and happy together, through hardships, finally came to refer to the position on the map. Suddenly there was a blue river in front of the light. That is the green oil that the earth mother gave to the car. Find it, find it, theyre very excited.
Finally, the residents of the car kingdom were restored to health.
英語(yǔ)小故事 3
I grew up in grandma and grandpa, and they paid a lot for my growth.
I remember when I was five years old, I had a high fever, and my grandfather took my temperature, and then I wiped my body, and I hardly slept a wink. At four o clock in the morning my fever finally subsided. However, the next day, my grandpa didnt have a good rest, so he rose to 180. He couldnt go to work. He asked the doctor to come to the house and give him an injection. Although I was very young at that time, but I can feel my grandfathers selfless love for me.
我從小在姥姥、姥爺家長(zhǎng)大，他們?yōu)槲业某砷L(zhǎng)付出了許多。
記得五歲那年，我連夜高燒不退，姥爺一會(huì)兒給我量體溫，一會(huì)兒給我擦身體，幾乎一夜沒(méi)合眼。凌晨4點(diǎn)我的燒終于退了。可第二天姥爺卻因?yàn)闆](méi)有休息好高壓升到180，頭暈的'上不了班，還請(qǐng)了醫(yī)生到家里來(lái)給老爺打針。雖然我當(dāng)時(shí)很小還不懂事，但我能感受到姥爺對(duì)我無(wú)私的愛(ài)。
英語(yǔ)小故事 4
A child was careless Ramie stabbed, he rushed home and told his mother: "I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns." Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed. "
一個(gè)小孩不小心被苧麻刺了，他急忙跑回家，告訴媽媽說(shuō)：“我只輕輕地碰它一下，它就刺得我很痛。”媽媽說(shuō)：“正因?yàn)槿绱耍艜?huì)刺你。下次你如果再碰到苧麻，要勇敢地一把抓住它，它就會(huì)在你的手中變得柔軟如絲，不再會(huì)刺傷你了。
英語(yǔ)小故事 5
A country mouse invited his cousin who lived in the city to come visit him. The city mouse was so disappointed with the sparse meal which was nothing more than a few kernels of corn and a couple of dried berries.
"My poor cousin," said the city mouse, "you hardly have anything to eat! I do believe that an ant could eat better! Please do come to the city and visit me, and I will show you such rich feasts, readily available for the taking."
So the country mouse left with his city cousin who brought him to a splendid feast in the citys alley. The country mouse could not believe his eyes. He had never seen so much food in one place. There was bread, cheese, fruit, cereals, and grains of all sorts scattered about in a warm cozy portion of the alley.
The two mice settled down to eat their wonderful dinner, but before they barely took their first bites, a cat approached their dining area. The two mice scampered away and hid in a small uncomfortable hole until the cat left.
Finally, it was quiet, and the unwelcome visitor went to prowl somewhere else. The two mice ventured out of the hole and resumed their abundant feast. Before they could get a proper taste in their mouth, another visitor intruded on their dinner, and the two little mice had to scuttle away quickly.
"Goodbye," said the country mouse, "You do, indeed, live in a plentiful city, but I am going home where I can enjoy my dinner in peace."
英語(yǔ)小故事 6
A turtle is a funny animal. It carries its home on its back. It never stops at a hotel. It never rents1 an apartment2. It never buys a house. A turtle is a homeowner. It is always next to its home. It is never far from its home. Home is always on its back.
烏龜是有趣的動(dòng)物。它背著它的家。它永遠(yuǎn)不會(huì)停止在酒店。它從不租用公寓。它從不買(mǎi)房子。烏龜是房主。它總是在它的家旁邊。它永遠(yuǎn)不會(huì)遠(yuǎn)離它的`家。家總是在它背后。
英語(yǔ)小故事 7
A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: “The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!”
一個(gè)女人給家人烤薄餅，還留出一個(gè)給饑腸轆轆的路人。她總是把留出的那個(gè)放在窗臺(tái)上，每天都有一個(gè)駝背的`人來(lái)拿走薄餅。他沒(méi)說(shuō)過(guò)一句“謝謝”，反而總是邊走邊咕噥著：“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)！”
The woman felt irritated. “Not a word of gratitude,” she said to herself… “Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?” One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!
女人很生氣，她自言自語(yǔ)地說(shuō)：“這個(gè)駝背人從沒(méi)說(shuō)過(guò)謝謝，卻每天都重復(fù)這句話(huà)，是什么意思呀？”一天，她決定弄死他，就在為他準(zhǔn)備的薄餅上下了毒。
As she was about to keep it on the window sill, her hands trembled. “What is this I am doing?” she said. Immediately, she threw the chapatti into the fire, prepared another one. As usual, the hunchback came, picked up the chapatti and muttered the words: “The evil you do, remains with you: The good you do, comes back to you!”
她正要把餅放在窗臺(tái)上，手就開(kāi)始顫抖了，她說(shuō)：“我在做什么？”她馬上把餅扔進(jìn)了火里，重新做了一張。一切照舊，駝背人來(lái)了，拿起薄餅，咕噥著：“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)！”
Every day, as the woman placed the chapatti on the window sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.
每天女人把餅放窗臺(tái)上時(shí)都為去遠(yuǎn)方賺錢(qián)的兒子祈禱。
That evening, there was a knock on the door. As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway. He was hungry and weak. As he saw his mother, he said, “Mom, it’s a miracle I’m here. While I was but a mile away, I was so famished that I collapsed. I would have died, but just then an old hunchback passed by. He was kind enough to give me a whole chapatti. He said, “Your need is greater than mine!”
那天晚上，有人敲門(mén)，她打開(kāi)門(mén)驚訝地發(fā)現(xiàn)兒子站在門(mén)口，他很餓很虛弱。一看見(jiàn)媽媽他就說(shuō)：“媽媽?zhuān)夷芑貋?lái)真是奇跡。離家還有一英里遠(yuǎn)的時(shí)候，我太餓了走不動(dòng)了。我差點(diǎn)兒就死了，但就在那時(shí)一個(gè)老駝背人路過(guò)，他很善良給了我一整張餅。他說(shuō)：‘你比我更需要它’。”
She remembered the poisoned chapatti that she had made that morning. Had she not burnt it in the fire, it would have been eaten by her own son!
她想起了那天早上做的有毒的餅，要不是她把餅燒了，就會(huì)被她兒子吃了！
It was then that she realized the significance of the words: “The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!” Do good and don’t ever stop doing good, even if it is not appreciated at that time.
那時(shí)她才意識(shí)到這句話(huà)的重要性：“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)！”多行善舉，即使當(dāng)時(shí)不被人感激也要堅(jiān)持下去。
英語(yǔ)小故事 8
Mr. Coyote was getting very old and had to be more careful for his own safety. He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe. He kindly asked the tree, "Please open up so I can rest safely in your care".
The tree opened up so that Mr. Coyote could go inside to rest, then it closed to keep him safe. Mr. Coyote slept for hours. When he woke up he could not remember what he had said to make the tree open. He said, "Let me out Mr. Tree", but nothing happened. He said, "Please let me out now!" and again nothing happened. The tree didn抰 even creak. Mr. Coyote knocked on the tree, but it would not open up. Mr. Tree was upset with Mr. Coyote for not having said please the first time he spoke to the tree! It let him rest a little longer.
Because the birds heard Mr. Coyote banging on the inside of the tree, they came down to peck on the tree to help get him out. But they were too small and the tree was just too big! Finally Mr. Woodpecker came down and pecked a hole in the tree. Although it was a very small hole, it caused Mr. Woodpecker to get a bent beak! This meant he couldn抰 peck on the tree any more.
Mr. Coyote put one hand out the hole but he could not fit through. He then tried his leg but still he could not fit through. He had to come up with a way to escape since Mr. Woodpeckers beak was now bent. Mr. Coyote knew there had to be a way. "Ah, come on you old ugly tree," he cried, "Just let me out!" But still nothing happened, just the silence around him.
Mr. Coyote decided to take off his arms one at a time and put them through the small hole. He then put his legs through one at a time by taking them off. He put his body through by taking it off. This was working out fine. I抣l show you Mr. Tree, you can抰 keep me in here, he thought.
Next Mr. Coyote tried to put his head through the hole, but it was too big. His ears were in the way. So he took off his ears and put them through the hole. He again tried his head, but his eyes were too big. Mr. Coyote took his eyes off and put them through the hole.
Mr. Raven saw the eyes and fle
w down to take them. Then Mr. Raven flew back up high in the tree with Mr. Coyotes eyes. They were such beautiful eyes, blue like the sky, and would be a treasure to put in his hiding spot!
Mr. Coyote finally put his head through the hole. He then put himself back together. One piece at a time he became a whole coyote again. But after he put his head on he could not find his eyes. He was feeling all over. His ears were listening to hear him touch his eyes, but not a sound could be heard from his eyes. His fingers were being careful while feeling around, but still no eyes were found.
Mr. Coyote knew he could not let the animals know he was blind. He felt his way to a wild rose bush; he then put two rose petals in for his eyes. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by!
Along came Mr. Snail who saw Mr. Coyote with the rose petals in his eyes. He asked Mr. Coyote, "Why do you have those rose petals in your eyes?"
Mr. Coyote said, "Because they are very beautiful. They have lovely colors. You can try them if you want and I will hold your eyes."
Mr. Snail took off his eyes. He put them into Mr. Coyote hands and tried the rose petals in his eyes. Then Mr. Coyote put Mr. Snails eyes into his head and ran off with his long tail wagging.
To this day Mr. Snail is crawling with his head down looking for his eyes. And all coyotes have brown eyes instead of blue; this is because Mr. Coyote was naughty when he took Mr. Snail抯 eyes. And Mr. Raven still has those beautiful blue eyes in his secret hiding place, but he cannot return them because the secret hiding place was so secret not even Mr. Raven can find it!
英語(yǔ)小故事 9
Bernie was invited to his friends home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc. Bernie looked at Morris and remarked, "That is really nice, that after all these years that you have been married, and you keep calling your wife those pet names." Morris hung his head and whispered," To tell the truth, I forgot her name three years ago."
Bernie應(yīng)邀來(lái)到他的朋友Morris家吃晚餐。在朋友家，Bernie發(fā)現(xiàn)，不管問(wèn)他老婆什么問(wèn)題，Morris總要在每句話(huà)的前面加上一些親密的`稱(chēng)呼，象蜜糖，我的愛(ài)人，親愛(ài)的，甜心等等。Bernie對(duì)Morris說(shuō)，“你們夫妻倆真夠親密的，結(jié)婚這么多年了，你還叫她叫得那么親密。”Morris低下頭，小聲地對(duì)Bernie說(shuō)，“老實(shí)跟你說(shuō)吧，三年前我忘記老婆的真名是什么了。”
英語(yǔ)小故事 10
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I dont have to out run it, I just have to run faster than you."
兩個(gè)男人正在穿過(guò)叢林，突然，一只老虎出現(xiàn)在遠(yuǎn)處，向他們沖來(lái)。 其中的一個(gè)人從包里拿出一雙“耐克”鞋，開(kāi)始穿上。另一個(gè)人驚奇地看著他說(shuō)，“你以為穿上這個(gè)就可以跑得過(guò)老虎嗎？” 他的朋友回答道：“我不用跑得過(guò)它，我只要跑得比你快就行了。”
英語(yǔ)小故事 11
teacher asked her class: "Is the sentence The ox and the cow are in the fields correct?" Most of the children said: "Yes, it is all right!" And only one little boy said: "No, it is not correct. The lady must be mentioned first."
一位老師問(wèn)班上的學(xué)生：”公牛和母牛在田里“這個(gè)句子對(duì)嗎？” 大多數(shù)學(xué)生回答說(shuō)：“對(duì)，一點(diǎn)不錯(cuò)。” 只有一個(gè)小男孩說(shuō)：“不對(duì)，應(yīng)該先說(shuō)女士。”
英語(yǔ)小故事 12
Two Scottish nuns had just arrived to the US by boat when one said to the other, "I heard that the occupants of this country actually eat dogs."
兩個(gè)蘇格蘭修女剛剛坐船來(lái)到美國(guó)，其中一個(gè)修女對(duì)另外一個(gè)說(shuō)，“我聽(tīng)說(shuō)這個(gè)國(guó)家的人們是吃狗肉的。”
"Odd," her companion replied, "but if we shall live in America, we might as well do as the Americans do."
“真奇怪”，她的同伴回答道，“不過(guò)如果我們也生活在美國(guó)，我們可能會(huì)做一樣的事情啊。”
Nodding emphatically, the mother superior pointed to a hot dog vendor and they both walked towards it.
這位年長(zhǎng)修女認(rèn)真地點(diǎn)了點(diǎn)頭，指向了一個(gè)熱狗攤，她們倆一同走了過(guò)去。
"Two dogs, please," said one.
“兩只狗，謝謝。”一位說(shuō)。
The vendor was only too pleased to oblige and he wrapped both hot dogs in foil. Excited, the nuns hurried over to a bench and began to unwrap their dogs.
攤販主很開(kāi)心，他把兩個(gè)熱狗都包了起來(lái)。兩位修女飛快地到一個(gè)長(zhǎng)凳上坐下，打開(kāi)了她們的.“狗”。
The mother superior was first to open hers, then, stared at it for a moment, leaned over to the other nun and whispered cautiously, "What part did you get?"
年長(zhǎng)的修女先打開(kāi)了她的，然后，仔細(xì)地凝視了一會(huì)，向另外一位修女靠了過(guò)去，小心地耳語(yǔ)道“你拿到哪個(gè)部分了？”
英語(yǔ)小故事 13
Once upon a time a little old woman and a little old man lived in a cottage. One day the little old woman made a gingerbread man. She gave him currants for eyes and cherries for buttons. She put him in the oven to bake. The little old woman and little old man were very hungry and wanted to eat the gingerbread man. As soon as he was cooked, the little old woman opened the oven door. The gingerbread man jumped out of the tin and ran out of the open window shouting, Dont eat me! The little old woman and little old man ran after the gingerbread man. Stop! Stop! they yelled.The gingerbread man did not look back. He ran on saying, Run, run as fast as you can! You cant catch me, Im the gingerbread man! Down the lane he sped when he came to a pig. Stop! Stop! I would like to eat you," shouted the pig. The gingerbread man was too fast. He ran on saying "Run, run as fast as you can. You cant catch me, Im the gingerbread man.”
A little further on he met a cow. Stop! Stop! little man, called the hungry cow, I want to eat you. Again the gingerbread man was too fast. He sped on down the road saying, "Run, run as fast as you can. You cant catch me, Im the gingerbread man." The cow began to chase the gingerbread man along with the pig, and the little old woman. But the gingerbread man was too fast for them. It was not long before the gingerbread man came to a horse. Stop! Stop! shouted the horse. I want to eat you, little man. But the gingerbread man did not stop. He said,Run, run as fast as you can. You cant catch me, Im the gingerbread man.
The horse joined in the chase. The gingerbread man laughed and laughed, until he came to a river. Oh no! he cried, They will catch me. How can I cross the river? A sly fox came out from behind a tree. I can help you cross the river, said the fox. Jump on to my tail and I will swim across. You wont eat me, will you? said the gingerbread man. Of course not, said the fox. I just want to help. The gingerbread man climbed on the foxs tail. Soon the gingerbread man began to get wet. Climb onto my back, said the fox. So the gingerbread man did. As he swam the fox said, You are too heavy. I am tired. Jump onto my nose. So the gingerbread man did as he was told. No sooner had they reached the other side, than the fox tossed the gingerbread man up in the air. He opened his mouth and Snap! that was the end of the gingerbread man.
英語(yǔ)小故事 14
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, “Do come and see me at my house in the country.“ So the City mouse went. The City mouse said, “This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city.“
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, “ Run! Run! The cat is coming!“ They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, “I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid.“
【譯文】
城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。許多年以后，鄉(xiāng)下老鼠遇到城里老鼠，它說(shuō)：“你肯定要來(lái)我鄉(xiāng)下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。它把全部最精致食物都找出來(lái)給城里老鼠。城里老鼠說(shuō)：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應(yīng)當(dāng)搬到城里去住，你能住上用石頭造的.美麗房子，還會(huì)吃上美味佳肴，你應(yīng)當(dāng)?shù)轿页抢锏募铱纯础！?/p>
鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子非常美麗，好吃的東西也為他們擺好了。可是正值他們要開(kāi)頭吃的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來(lái)：“快跑！快跑！貓來(lái)了！”他們飛速地跑開(kāi)隱藏起來(lái)。
過(guò)了一會(huì)兒，他們出來(lái)了。當(dāng)他們出來(lái)時(shí)，鄉(xiāng)下老鼠說(shuō)：“我不喜愛(ài)住在城里，我喜愛(ài)住在田野我的洞里。由于這樣雖然貧困但是歡樂(lè)拘束，比起雖然富有卻要過(guò)著提心吊膽的生活來(lái)說(shuō)，要好些。”
英語(yǔ)小故事 15
律師、寶馬和胳膊
A lawyer opened the door of his BMW, when suddenly a car came along and hit the door, ripping it off completely. When the police arrived at the scene, the lawyer was complaining bitterly about the damage to his precious BMW.
"Officer, look what theyve done to my Beeeemer!!!", he whined.
"You lawyers are so materialistic, you make me sick!!!" retorted the officer, "Youre so worried about your stupid BMW, that you didnt even notice that your left arm was ripped off!!!"
一個(gè)律師打開(kāi)他的寶馬車(chē)門(mén)，突然一輛汽車(chē)駛過(guò)來(lái)把門(mén)撞飛了，警察趕到現(xiàn)場(chǎng)，律師正痛苦地抱怨毀壞了他心愛(ài)的寶馬。
“警察同志，看看他們把我的車(chē)弄的!!!”律師哀怨地說(shuō)。
“你們律師真是物質(zhì)至上，我很不舒服!”警察反駁說(shuō)，“你這么關(guān)心你可惡的寶馬，你可能沒(méi)有注意到你的左胳膊也沒(méi)了。”
律師終于注意到了血淋淋的左肩膀，“天哪，我的勞力士手表在哪兒?”
狗住旅店
A man wrote a letter to a small hotel he planned to visit on his vacation: "I would very much like to bring my dog with me. He is well-groomed and very well behaved. Would you be willing to permit me to keep him in my room with me at night?"
An immediate reply came from the hotel owner, who said, "Ive been operating this hotel for many years. In all that time, Ive never had a dog steal towels, bedclothes, silverware or pictures off the walls. Ive never had to evict a dog in the middle of the night for being drunk and disorderly. And Ive never had a dog run out on a hotel bill. Yes, indeed, your dog is welcome at my hotel. And, if your dog will vouch for you, youre welcome to stay here, too."
一個(gè)人給一家他計(jì)劃在假期里停留的`小旅館寫(xiě)了封信，“我非常希望帶著我的狗，它很干凈很有教養(yǎng)，你能允許它和我睡一間屋子嗎?”
旅館主人立即回了封信，“我經(jīng)營(yíng)旅館很多年了，狗從沒(méi)偷過(guò)毛巾，床單， 餐具，或者墻上的畫(huà)。我也從沒(méi)有在半夜因?yàn)楣泛茸砗[而趕走它，狗也從不不付帳就跑掉。實(shí)際上我們非常歡迎您的狗來(lái)我們旅館，如果它為您擔(dān)保，也歡迎您來(lái)。
睡前禱告詞
Juliewas saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "MakeNaples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy."
Hermother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naplesthe capital of Italy?"
AndJulie replied, "Because thats what I put in my geography exam!"
朱莉葉在做睡前禱告。“禱告上帝，”她說(shuō)，“讓那不勒斯成為意大利的首都吧。讓那不勒斯成為意大利的首都吧。”
媽媽打斷她說(shuō)：“朱莉葉，你為什么求上帝讓那不勒斯成為意大利的首都呢？”
朱莉葉回答說(shuō)：“因?yàn)槲以诘乩砜季砩鲜沁@么寫(xiě)的。
英語(yǔ)小故事 16
有一天某位女士看到一只老鼠在自家的廚房地板上竄過(guò)。她很害怕老鼠，所以她沖出屋子，搭上了公共汽車(chē)直奔商店。在那兒，她買(mǎi)了一只老鼠夾。店主告訴她：“放點(diǎn)奶酪在里面，很快你就會(huì)逮住那只老鼠的。”
這位女士帶著鼠夾回到家里，但她沒(méi)有在碗櫥里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因?yàn)橐呀?jīng)很晚了。于是，她就從一份雜志中剪下一幅奶酪的圖片放進(jìn)了夾子。
令人稱(chēng)奇的.是，這畫(huà)有奶酪的圖片竟然奏效了!第二天早上，這位女士下樓到廚房時(shí)，發(fā)現(xiàn)鼠夾里奶酪圖片旁有一張畫(huà)有老鼠的圖片!
Gardening Gloves
For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."
Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
英語(yǔ)小故事 17
I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best.
We call it Xiao Hei .Its body is black .It has two big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,it swims fast .
I often feed them and change water for them. We are good friends .
譯文：
我有九條小金魚(yú)。八條金魚(yú)都是桔黃色的.，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。
我們叫它小黑。它全身都是黑色的。它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。
我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。
英語(yǔ)小故事 18
Detective Work
A bank robber stole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money was never found. When he came out of prison, they watched him to see what he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldnt make anything out of what he bought. Heres the list."
shirt , heavycrowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbour, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?
偵探工作
一個(gè)響馬從銀行偷了很多錢(qián).他被抓住送到監(jiān)獄，可是錢(qián)沒(méi)找到.
當(dāng)他從監(jiān)獄出來(lái)時(shí)，他被監(jiān)視，看他會(huì)做什么.這不，偵探正向檢察官陳說(shuō)：“是的，先生，我發(fā)現(xiàn)了強(qiáng)尼阿米塔基，我跟著他轉(zhuǎn)遍了全鎮(zhèn)，但坦白說(shuō)，我不能從他買(mǎi)的工具中推斷出什么.這里是清單.” 襯衫、年夜鐵撬、一盒巧克力鐵鏟、年夜鐵錘、一束花 .
檢察官說(shuō)：“好，這對(duì)我很有幫手.你還記得我們看到他是怎么幫他的鄰居，賈德森老太太用水泥鋪院子的'嗎？”
I cannot infer from what he bought what?3 What is Time? （Nursery Rhyme）
Time is grain for peasants.
Time is wealth for workers.
Time is life for doctors.
Time is victory for soldiers.
Time is knowledge for students.
Time is speed for scientists.
Time is money for businessmen.
Time is everything for all of us.
Therefore, seize the time of today!
對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是糧食.對(duì)工人來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是財(cái)富.對(duì)醫(yī)生來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是生命.
對(duì)士兵來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是勝利.對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是知識(shí).對(duì)科學(xué)家來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是速度.
對(duì)企業(yè)家來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是金錢(qián).對(duì)我們年夜家來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是一切.因此，掌控今天!
英語(yǔ)小故事 19
Once there lived a man among the hills, who possessed a statue wrought by an ancient master,at lay at his door face downward and he was not mindful of it.
One day there passed by his house a man from the city, a man of knowledge, and seeing thestatue he inquired of the owner if he would sell it.
The owner laughed and said, "and pray who would want to buy that dull and dirty stone?"
The man from the city said, "I will give you this piece of silver for it." And the other man wasastonished and delighted.
The statue was removed to the city, upon the back of an elephant.
And after many months the man from the hills visited the city, and as he walked the streets hesaw a crowd before a shop, and a man
with a loud voice was crying, "
Come in and behold the most beautiful, the most wonderful statue in all the world. Only twosilver pieces to look upon this most marvelous work of a master. "
There upon the man from the hills paid two silver pieces and entered the shop to see thestatue that he himself had sold for one piece of silver.
英語(yǔ)小故事 20
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, “I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat.“ Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, “I cannot go to the rich man”s house today, for I cannot get over the river.“
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時(shí)，在路的`一邊他發(fā)覺(jué)一箱好蘋(píng)果，他說(shuō)：“我不準(zhǔn)備吃那些蘋(píng)果，由于富人會(huì)給我更多的食物，他會(huì)給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋(píng)果，一把扔到土里去。
他連續(xù)走，來(lái)到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對(duì)岸，他等了一會(huì)兒，然后他說(shuō)：“今日我去不了富人家了，由于我不能渡過(guò)河。”
他開(kāi)頭回家，那天他沒(méi)有吃東西。他就開(kāi)頭去找吃的，他找到蘋(píng)果，很快樂(lè)地把它們從塵土中翻出來(lái)吃了。
不要把好東西扔掉，換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺(jué)得它們大有用處。
英語(yǔ)小故事 21
2.Julie
was sayi
Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy"
And Julie replied, "Because that’s what I put in my geography exam!"
英語(yǔ)小故事 22
It is well that young men should begin at the beginning and occupy the most subordinate positions. Many ofthe leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career. They were introduced to the broom, and spent the first hours of their business lives sweeping out the office. I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education. But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom. The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young manwhether he had ever seen ayoung lady sweep in a room so grandly as her Priscilla.He said no,he never had, and the mother was gratified beyond measure, but then he said, after a pause,“What I should like to see her do is sweep out a room.”It does not hurt the newest comer to sweep out the office if necessary. I was one of those sweepers myself.
年輕人創(chuàng)業(yè)之初，應(yīng)該從最底層干起，這是件好事。匹茲保有很多商業(yè)巨頭，在他們創(chuàng)業(yè)之初，都肩負(fù)過(guò)“重任”：他們以?huà)咧阆喟椋源驋咿k公室的方式度過(guò)了他們商業(yè)生涯中最初的`時(shí)光。我注意到我們現(xiàn)在辦公室里都有工友，于是年輕人就不幸錯(cuò)過(guò)了商業(yè)教育中這個(gè)有益的環(huán)節(jié)。如果碰巧哪天上午專(zhuān)職掃地的工友沒(méi)有來(lái)，某個(gè)具有未來(lái)合伙人氣質(zhì)的年輕人會(huì)毫不猶豫地試著拿起掃帚。一天，一位來(lái)自密西根州的時(shí)尚女性問(wèn)一位年輕男子，他是否看見(jiàn)過(guò)有一位像普里西拉的年輕女子曾經(jīng)在這里掃地。他說(shuō)他從來(lái)沒(méi)看見(jiàn)過(guò)，這位母親非常高興，但是他想了一會(huì)說(shuō)：“我想看她把整個(gè)房間都打掃一遍。”如果必要的話(huà)，打掃房間對(duì)于新人來(lái)說(shuō)沒(méi)什么不好。我自己就曾經(jīng)掃過(guò)地。
英語(yǔ)小故事 23
Adding Feet to a Snake
One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it?
They think of an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.
Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, I’ve finished. I’m No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.”
At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”
英語(yǔ)小故事 24
a pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
moral：zeal should not outrun discretion.
一只鴿子口渴得很難受，看見(jiàn)畫(huà)板上畫(huà)著一只水杯。她并不以為那只是一幅畫(huà)，而是發(fā)出一聲響亮的呼嚕聲，朝畫(huà)飛去，無(wú)意中撞在了招牌上，把自己撞得很不穩(wěn)。她的翅膀被風(fēng)吹斷了，摔在地上，被一個(gè)旁觀者抓住。
寓意：熱情不應(yīng)超過(guò)謹(jǐn)慎。
英語(yǔ)小故事 25
A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right,but none comes close enough to satisfy the woman.
Eventually,a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour. The woman is pleased with the result,and the painter becomes famous.
Years later,he retires and turns the business over to his son. ”Dad,”asks the son,”there’s something Ive got to know. How did you get those walls to match the vase so perfectly?"
"Son,” the father replies,"I painted the vase."
一個(gè)有錢(qián)的婦人感到非常驕傲，因?yàn)樗幸恢恢靛X(qián)的古董花瓶，她決定把她的臥室漆成和花瓶一樣的顏色。好幾個(gè)油漆匠試圖調(diào)出正確的顏色，但是沒(méi)有一個(gè)人調(diào)出的'顏色能讓婦人滿(mǎn)意。
最后，來(lái)了一個(gè)油漆匠。他很有信心可以調(diào)出合適的顏色。果然婦人對(duì)最終的效果感到滿(mǎn)意，漆匠也因此成名。
幾年后，漆匠退休了，他把生意交給了兒子。“爸爸，”兒子問(wèn)，“有件事我想知道。你是如何調(diào)配出和花瓶一樣的顏色的？” “兒子，”父親回答，“我把花瓶也一起漆了。”
Who have a valuable antique vase？
英語(yǔ)小故事 26
One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldnt swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
一天,猴子駕駛了他的汽車(chē)在湖附近，他看見(jiàn)一只老虎在樹(shù)下。老虎也看見(jiàn)了他，老虎跑向猴子，猴子非常地害怕并且他和他的汽車(chē)掉進(jìn)了湖里，猴子不會(huì)游泳并且他喊，兔子來(lái)了并且他跳入湖中，兔子游向他但不能幫助他。Both他們都喊救命，很幸運(yùn)，長(zhǎng)頸鹿來(lái)了。他很高，幫助了兔子和猴子。
【英語(yǔ)小故事】相關(guān)文章：
英語(yǔ)小故事06-11
英語(yǔ)小故事（精選20則）10-14
英語(yǔ)小故事（集合）11-30
高一英語(yǔ)小故事8則08-18
英語(yǔ)小故事（共6篇）11-30
英語(yǔ)小故事通用15篇06-13
英語(yǔ)版小故事短文分享10-08
有故事情節(jié)的英語(yǔ)小短文08-14