“How old”，是問年齡，幾歲？換個角度，其實也可以是年齡的程度。年齡達到了怎樣的程度？
“how much”，是問價格，多少錢？換個角度，其實也可以是金額的程度。價格達到了怎樣的程度？
“how long”，是問長度，多長？換個角度，其實也可以是長度的程度。長度達到了怎樣的程度？
“how are you”，是打招呼，直譯就是你的程度，你怎樣？意思就是問你身體怎樣。
至于表示感嘆的，如“how cold”，“how easy”等等，也是表示一種程度了，怎樣冷，怎樣容易。
2024-10-22
“How old”，是問年齡，幾歲？換個角度，其實也可以是年齡的程度。年齡達到了怎樣的程度？
“how much”，是問價格，多少錢？換個角度，其實也可以是金額的程度。價格達到了怎樣的程度？
“how long”，是問長度，多長？換個角度，其實也可以是長度的程度。長度達到了怎樣的程度？
“how are you”，是打招呼，直譯就是你的程度，你怎樣？意思就是問你身體怎樣。
至于表示感嘆的，如“how cold”，“how easy”等等，也是表示一種程度了，怎樣冷，怎樣容易。