斷雨殘云無意緒的意思

    回答
    瑞文問答

    2024-07-27

    斷雨殘云無意緒意思是:雨收云散,一切歡樂都成為過去,令人無情無緒。出自宋代毛滂的《惜分飛·淚濕闌干花著露》,這是一首青春戀情的悲歌。上闋寫別離畫面。起句寫離別時對方珠淚縱橫,有如花枝著露,教人既愛憐又心疼,接著寫伊人的悲哀。第三句,說自己要與她平分愁苦,以無言的雙眼細細打量。

    擴展資料

      下闋寫別后在僧舍的刻骨相思。“短雨殘云”為離愁加聲加色,使其更加濃重。“寂寞”句,則擔心與她一別而成永訣。而結尾三句,設想今夜情思;自己入住深山僧舍,而將“斷魂”付與江潮,伴隨對方飄流天涯。全詞感情自然真切,音韻凄惋,直抒胸臆,與形象比喻奇異想象相結合,收到很好的藝術效果。

      全文:

      《惜分飛·淚濕闌干花著露》

      淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更無言語空相覷。

      斷雨殘云無意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,斷魂分付潮回去。

      譯文:

      你臉上淚水縱橫,像一枝鮮花沾帶著露珠,憂愁在你眉間緊緊纏結,又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬于你,我們兩人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再說不出一句話來。

      雨收云散,一切歡樂都成為過去,令人無情無緒。從此朝朝暮暮,我將空守孤寂。今夜,當我投宿在荒山野地,我深情的靈魂會跟隨潮汐回到你那里。

    国产一级a爱做免费播放_91揄拍久久久久无码免费_欧美视频在线播放精品a_亚洲成色在线综合网站免费

      在线人成网站免费 | 页面升级亚洲综合久久 | 亚洲综合在线视频 | 日韩亚洲国产欧美在线 | 欧美日韩国产福利 | 亚洲专区动漫专区欧美专区日韩专区 |