- 相關(guān)推薦
法語(yǔ)電子郵件的問(wèn)候語(yǔ)寫(xiě)法
在平平淡淡的日常中，要用到問(wèn)候語(yǔ)的地方還是很多的，問(wèn)候語(yǔ)可以起到增進(jìn)感情的作用。相信很多朋友都對(duì)寫(xiě)問(wèn)候語(yǔ)感到非常苦惱吧，以下是小編收集整理的法語(yǔ)電子郵件的問(wèn)候語(yǔ)寫(xiě)法，歡迎大家分享。
■ 電子郵件的問(wèn)候語(yǔ)寫(xiě)法
任何一封郵件的結(jié)尾都要寫(xiě)問(wèn)候語(yǔ)，盡管收件人或許并不會(huì)仔細(xì)閱讀，但寫(xiě)問(wèn)候語(yǔ)是對(duì)收件人的尊重。總的來(lái)說(shuō)，郵件中的問(wèn)候語(yǔ)比紙質(zhì)書(shū)信中的用語(yǔ)更加簡(jiǎn)單隨意，并根據(jù)收件人的不同而有所變化。
上級(jí)或不熟悉的人
在寫(xiě)商務(wù)和工作郵件等非常正式的情況下，可以使用尊敬正式的問(wèn)候語(yǔ)。
● Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
女士，先生，請(qǐng)接受我最誠(chéng)摯的問(wèn)候。
● Croyez, Madame, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.
女士，先生，請(qǐng)相信我最真誠(chéng)的情意。
● Agréez, Monsieur, mes respectueuses salutations.
先生，請(qǐng)接受我恭敬的問(wèn)候。
● Acceptez, Madame, ma considération distinguée.
女士，請(qǐng)接受我崇高的敬意。
● Dans l’attente de votre réponse, je vous adresse, Monsieur le Maire, mes salutations distinguées.
市長(zhǎng)先生，期待您的回復(fù)，向您致以崇高的敬意。
一般關(guān)系的人
如果與收件人的關(guān)系一般，或不太熟悉，可以使用尊敬且友善的口吻。
● Cordialement / Bien cordialement
致以真誠(chéng)的問(wèn)候。
● Sincèrement / Bien sincèrement
致以誠(chéng)摯的問(wèn)候。
● Sincères salutations / Mes meilleures salutations / Mes salutations distinguées
致以誠(chéng)摯的問(wèn)候。/ 致以崇高的敬意。
● Bien à vous.
祝您一切順利。
● Merci de votre collaboration.
感謝您的合作。
● Au plaisir de vous voir.
希望能與您相會(huì)。
親友之間
如果收件人是親朋好友，則宜使用簡(jiǎn)單友好的結(jié)尾語(yǔ)。
● Amitiés / Amicalement
致以親切的問(wèn)候。
● Je vous embrasse. / Je t’embrasse.
親吻您。/親吻你。
● Salut. / A bientt. / A plus tard.
回見(jiàn)。
● Gros bisous. / Bisous. / Bises.
親吻你。
● Bien à toi.
祝你一切順利。
● Bonne lecture.
閱信愉快。
● Bonne journée. / Bonne soirée. / Bon week-end.
白天過(guò)得愉快。/ 晚上過(guò)得愉快。/ 周末愉快。
【法語(yǔ)電子郵件的問(wèn)候語(yǔ)寫(xiě)法】相關(guān)文章：
電子郵件簡(jiǎn)歷09-28
《電子郵件》說(shuō)課稿09-14
電子郵件作文07-27
電子郵件反思03-03
法語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷06-10
法語(yǔ)簡(jiǎn)歷模板08-21
求職電子郵件范文06-29
學(xué)生英語(yǔ)電子郵件12-19
電子郵件作文（實(shí)用）10-02