杜甫《閣夜》
在日常生活或是工作學習中，大家肯定對各類古詩都很熟悉吧，古詩具有格律限制不太嚴格的特點。那么你有真正了解過古詩嗎？下面是小編幫大家整理的杜甫《閣夜》，歡迎大家分享。
《閣夜》
朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。
野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。
《閣夜》譯文
冬天到了，白天的時間就越來越短;
漫天的雪在這個寒冷的夜晚停住了。
天未明時，當地的駐軍已開始活動起來，號角聲起伏悲壯;
倒映在三峽水中的星影搖曳不定。
戰亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野;
漁人、樵夫們在好幾個地方唱起了民歌。
(像)諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物，(無論是賢還是愚)都終歸黃土;
我眼前的這點寂寥(指郊游和親人間的慰藉)又算得了什么呢。
注釋
⑴ 陰陽：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。
⑵霽(jì)： 雪停。
⑶五更鼓角：天未明時，當地的駐軍已開始活動起來。
⑷三峽：指瞿塘峽、巫峽、西陵峽。星河：銀河，這里泛指天上的群星。
⑸ 野哭：戰亂的消息傳來，千家萬戶的哭聲響徹四野。戰伐：崔旰(gàn)之亂。
⑹夷歌：指四川境內少數民族的歌謠。夷，指當地少數民族。
⑺臥龍：指諸葛亮。《蜀書·諸葛亮傳》：“徐庶……謂先主曰：‘諸葛孔明者，臥龍也。’”。躍馬：指公孫述。字子陽，扶風人。西漢末年，天下大亂，他憑蜀地險要，自立為天子，號“白帝”。這里用晉代左思《蜀都賦》中“公孫躍馬而稱帝”之意。諸葛亮和公孫述在夔州都有祠廟，故詩中提到。這句是賢人和愚人終成黃土之意。
⑻ 人事：指交游。音書：指親朋間的慰藉。漫：徒然、白白的。
作者簡介
杜甫（712年2月12日～770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。
杜甫少年時代曾先后游歷吳越和齊趙，其間曾赴洛陽應舉不第。三十五歲以后，先在長安應試，落第；后來向皇帝獻賦，向貴人投贈。官場不得志，目睹了唐朝上層社會的奢靡與社會危機。天寶十四載（755年），安史之亂爆發，潼關失守，杜甫先后輾轉多地。乾元二年（759年）杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。杜甫創作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三別”等名作。雖然杜甫是個現實主義詩人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。
杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲并不顯赫，但后來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集于《杜工部集》。
大歷五年（770年）冬，病逝，享年五十九歲。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被后世尊稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。
【杜甫《閣夜》】相關文章：
杜甫《閣夜》詳解12-27
杜甫《閣夜》全文及鑒賞08-19
杜甫《西閣夜》閱讀練習及答案03-10
杜甫《宿江邊閣》全詩賞析04-21
春夜喜雨 杜甫04-16
杜甫 《春夜喜雨 》賞析03-27
杜甫《春夜喜雨》鑒賞04-21
春夜喜雨杜甫詩詞12-29
賞析杜甫春夜喜雨04-20