- 相關推薦
劉禹錫和樂天《春詞》唐詩賞析
在日常的學習、工作、生活中，說到詩歌，大家肯定都不陌生吧，詩歌具有精煉、集中，節奏鮮明，富有韻律的特點。還苦于找不到好的詩歌？以下是小編精心整理的劉禹錫和樂天《春詞》唐詩賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
和樂天《春詞》
劉禹錫
新妝宜面下朱樓，
深鎖春光一院愁。
行到中庭數花朵，
蜻蜒飛上玉搔頭。
注釋
⑴春詞：春怨之詞。“春詞”為白居易原詩題目。
⑵宜面：脂粉涂抹得與容顏相宜，給人一種勻稱和諧的美感。一作“粉面”。朱樓：髹以紅漆的樓房，多指富貴女子的居所。
⑶春光：春天的風光、景致。南朝宋吳孜《春閨怨》詩：“春光太無意，窺窗來見參。”
⑷中庭：庭院；庭院之中。漢司馬相如《上林賦》：“醴泉涌于清室，通川過于中庭。”
⑸蜻蜓：暗指頭上之香。玉搔頭：玉簪，可用來搔頭，故稱。
譯文
濃妝艷抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。
走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。
賞析
這首詩的標題寫得很明白，它是和白居易的《春詞》一詩的，所以，我們不妨先看一看白居易的《春詞》：低花樹映小妝樓，春入眉心兩點愁。斜倚欄干背鸚鵡，思量何事不回頭？
詩的第三句說到鸚鵡，這是一種“嘴紅毛綠語仍奇”的鳥兒，常常被養在后宮之中。“坐對朱籠閑理曲，琵琶鸚鵡語相和”。把鸚鵡養在后宮，似乎能給寂寞的宮女增加一點樂趣。不過，對于這種巧嘴饒舌的角色，也不能不防，所以“含情欲說宮中事，鸚鵡前頭不敢言”。白居易的這首《春詞》，從三四句來看，也是一首描寫宮女生活的“宮詞”。白居易曾在《后宮詞》中說：“三千宮女胭脂面，幾個春來無淚痕”。這兩句詩可以說是概括了無數個正當妙齡，卻又失去青春的宮女們的悲傷凄苦。我們發現在反映宮女們這種共同命運的古典詩歌中，不少進步的詩人，不僅對她們傾注了深切的同情，而且寫出了很多各具特色的作品，這種努力表現作品個性的精神，對我們也是很有啟發的。比如白居易的《春詞》，先描繪一個斜倚欄干、背向鸚鵡、眉目含愁的形象，接著以“思量何事不回頭”的問句，輕輕一撥，引而不發。
意味深長。而劉禹錫的和詩，則更加委婉曲折、另辟蹊徑。
“高樓曉見一花開，便覺春光四面來”。劉禹錫詩中的這位深居后宮的宮女，也禁不住被這四面襲來的春光觸動了，她妝扮一新，急忙下樓。“宜面”二字，是說脂粉涂抹得與容顏相宜，給人一種勻稱和諧的美感，這說明她打扮得相當認真、考究。這就是詩的第一句所要表現的內容，看上去，不僅沒有愁，倒似乎還有幾分喜色。是因為這融融春光使她暫時忘卻了心中苦惱，還是這風香春暖的良辰美景，使她心底萌發了一絲朦朧的希望——那便是“欲得君王回一顧”。不管怎樣，此刻的心情總是比較輕快的吧！
詩的第二句是說下得樓來，確是鶯歌蝶舞，柳綠花紅。然而庭院深深，宮門緊鎖，獨自一人，更生寂寞，于是滿目生愁。從詩的發展看，這是承上啟下的一句。三四兩句就是要進一步把這個“愁”字寫足，怎么寫呢？試想這位宮女下樓的本意該不是為了尋愁覓恨，要是早知如此，她何苦“下朱樓”，又何必“新妝宜面”？可是結果恰恰惹得無端煩惱上心頭，這突然變化的痛苦心情，使她再也無心賞玩，只好用“數花朵”來遣愁散悶，打發這大好春光。為什么要“數花朵”，大概含有對這無人觀賞、轉瞬即逝的春花，嘆之、憐之、傷之的情懷吧？她默默地數著、數著..，“蜻蜒飛上玉搔頭”，這確是精采的神來之筆！它含蓄地表現出她那沉浸在痛苦中的、凝神佇立的情態；它還暗示了這位宮女有著如花似玉的容貌，以至于使常在花中的蜻蜒也錯把美人當花朵，輕輕飛上玉搔頭；而且也意味著她的命運亦如這庭院中的春花一樣，寂寞深鎖，無人賞識，只能引來這無知的蜻蜒。真是花亦似人，人亦如花，春光空負，“為誰零落為誰開”？這就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主題。有人說：“詩不難于結，而難于神”。這首詩的結尾是出人意料的，詩人攝取了一個偶然的鏡頭——“蜻蜒飛上玉搔頭”，蜻蜒無心人有恨。它簡煉而巧妙地描寫了不幸的宮女，在春光爛漫之中孤寂凄冷的境遇，構思新穎而富有情韻，可謂結得有“神”。
作者簡介
劉禹錫（772～842），唐代文學家、哲學家。字夢得，洛陽（今屬河南）人，自言系出中山（治今河北定縣）。貞元間擢進士第，登博學宏辭科。授監察御史。曾參加王叔文集團，反對宦官和藩鎮割據勢力，被貶朗州司馬，遷連州刺史。后以裴度力薦，任太子賓客，加檢校禮部尚書。世稱劉賓客。和柳宗元交誼甚深，人稱“劉柳”；又與白居易多所唱和，并稱“劉白”。其詩通俗清新，善用比興手法寄托政治內容。《竹枝詞》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩，富有民歌特色，為唐詩中別開生面之作。有《劉夢得文集》。
劉禹錫的其他作品
《酬樂天揚州初逢席上見贈》
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
《秋詞二首·其一》
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。
《望洞庭》
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
《浪淘沙·其一》
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，同到牽牛織女家。
《烏衣巷》
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
《竹枝詞二首·其一》
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌 一作：踏歌)
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴 一作：還有晴)
《西塞山懷古》
王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。(王濬 一作：西晉)
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
《賞牡丹》
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
《秋詞二首》
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。
山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。
【劉禹錫和樂天《春詞》唐詩賞析】相關文章：
劉禹錫《和樂天春詞》詩賞析03-27
劉禹錫《和樂天春詞》翻譯賞析古詩08-05
春詞劉禹錫的詩詞及譯文和賞析03-26
劉禹錫《和樂天春詞》全文及鑒賞07-21
劉禹錫和樂天春詞拼音版03-24
《春詞》劉禹錫古詩賞析09-01
劉禹錫的春詞原文翻譯及賞析06-21
劉禹錫唐詩《秋詞》12-12
《秋詞二首》劉禹錫唐詩注釋翻譯賞析06-12