韋應物《寒食寄京師諸弟》
引導語：《寒食寄京師諸弟》是唐代詩人韋應物創作的一首七言絕句。這首詩從環境寫起，言“雨中”、“禁火”、“空齋”，極力渲染孤寂凄冷的氛圍，思鄉念親之情已寓其中。
「寒食寄京師諸弟」
韋應物
雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽。
把酒看花想諸弟，杜陵寒食草青青。
譯文
雨中的寒食節更顯得寒冷，我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。
端著酒杯賞花時又想起了杜陵家幾個弟弟，寒食時，杜陵這一帶已是野草青青了。
注釋
⑴寒食：節令名，在清明前一天(一說前兩天)。相傳起于晉文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于這天禁火寒食。
⑵空齋：空蕩的書齋。
⑶流鶯：鳴聲婉轉的黃鶯。
⑷把酒：手執酒杯，謂飲酒。
⑸杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，內有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
創作背景
這首詩寫在唐德宗貞元二年(786年)或三年江州刺史任上。當時詩人遇上了寒食節，孤獨思鄉之情更甚，于是便即興寫下了這首詩。
作者簡介
韋應物(737～792)，中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。
【韋應物《寒食寄京師諸弟》】相關文章：
《寒食寄京師諸弟》韋應物10-03
韋應物《寒食寄京師諸弟》原文翻譯10-29
《寒食寄京師諸弟》韋應物唐詩鑒賞11-11
韋應物《寒食寄京師諸弟》唐詩原文及鑒賞09-27
《寒食寄京師諸弟韋應物》的詩歌原文及答案09-02
韋應物《寒食寄京師諸弟》原文翻譯注釋解析09-02
《寒食寄京師諸弟》唐詩鑒賞10-05
《寒食寄京師諸弟》唐詩賞析11-09
《新秋夜寄諸弟》 韋應物08-25