- 相關推薦
《顏淵、季路言志》閱讀答案附翻譯
在學習和工作中，我們會經常接觸并使用閱讀答案，閱讀答案有助于我們領會解題思路，掌握答題技巧。你知道什么樣的閱讀答案才是規范的嗎？下面是小編幫大家整理的《顏淵、季路言志》閱讀答案附翻譯，希望對大家有所幫助。
《顏淵、季路言志》
顏淵、季路言志⑴顏淵、季路⑵侍⑶。子⑷曰：盍⑸各言爾⑹志?子路曰：愿車馬衣裘⑺，與朋友共，敝⑻之而無憾⑼。顏淵曰：愿無伐善⑽，無施勞⑾。子路曰：愿聞子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者懷之⑿。
注釋
⑴選自《論語.公冶長》。⑵顏淵：春秋末魯國人，名回，字子淵，孔子的學生。季路：春秋魯國人，姓仲，字季路，孔子的學生。⑶侍：侍立，站在尊長的旁邊。⑷子：指孔子。⑸盍：何不，疑問代詞。⑹爾：你。⑺裘(qi)：皮袍。⑻敞：破舊，此處用作動詞，解作用破。⑼憾：怨恨。⑽伐善：夸自己的好處。伐，自夸。善，好。⑾施勞：表白自己的功勞。施，表白。勞，功勞⑿懷之：使……得到關懷。
譯文
顏淵、子路兩人侍立(在孔子身邊)。孔子說：你們何不各自說說自己的志向?子路說：我愿意把自己的車馬、衣服、皮袍拿出來與朋友共享，用壞也不抱怨。顏淵說：我愿意不夸耀自己的好處，不表白自己的功勞。子路說：希望聽聽老師您的志向。孔子說：(我的志向)是讓年老的人得到安適，讓朋友得到信任，讓年少的人得到關懷。
閱讀訓練
1、解釋下列加點的詞。
①敝之而無憾
②朋友信之
2、下列加點詞的用法與老者安之中的安用法相同的一項是()
A.三顧臣于草廬之中B．斗折蛇行C．君將哀而生之乎D．天下苦秦久矣
3、用現代漢語翻譯下列句子。
①盍各言爾志?
譯文：
②愿車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。
譯文：
4.從顏淵、季路的話中可以看出兩人的性格是：
顏淵
季路
參考答案：
1、①怨恨②信任
2、C
3、①(你們)何不各自說說自己的志向呢?②(我)愿意把自己的車馬、衣服、皮袍拿出來，和朋友共同使用，用壞了也不抱怨。
4、①慷慨豪爽②謙虛忠厚
閱讀理解和答案
10．下列加點詞語解釋有誤的一項是（
A．盍各言爾志（助詞，無義）
C．敝之而無憾（弄壞，使……破舊）
【答案】A【解析】在“盍各言爾志”中“爾”是代詞“你”的意思
11．下列句子中“之”字的用法，不同于其它三項的是（）
A．屬予作文以記之
C．策之不以其道
【答案】B【解析】A、B、C三項中“之”都是代詞“它”的意思，而B項中“之”表助詞“的”。
第Ⅱ卷：非選擇題（共98分，請將答案寫在答題卡相應的位置上）
12．請將“老者安之，朋友信之，少者 懷之”一句翻譯成現代漢語。（4分）
譯文：
【答案】使老者安詳晚年，使朋友信任自己，讓年輕的子弟們懷念我。
13．“言為心聲”，本篇雖只寫了孔子師徒三人的簡短對話，卻可由此窺見他們不同的心志。請結合文中內容簡析其中一個人的性格特點。（2分）
【答案】孔子：仁義
【《顏淵、季路言志》閱讀答案附翻譯】相關文章：
王族《鷹志》散文閱讀附答案06-14
《言默戒》閱讀答案及翻譯04-18
《言默戒》的閱讀答案及翻譯06-12
《在衡遇鬼》翻譯及閱讀附答案07-18
《鼻子底下就是路》閱讀附答案08-11
《并州路》閱讀答案及翻譯賞析07-05
韓愈《春雪》的閱讀答案附翻譯賞析02-10
杜甫《日暮》的閱讀答案附翻譯賞析02-01
杜甫《登樓》的閱讀答案附翻譯賞析09-21
魏書·于烈傳閱讀答案附翻譯10-18