再別康橋說課稿

    時間:2025-02-15 11:57:23 再別康橋 我要投稿

    【實用】再別康橋說課稿四篇

      作為一名優秀的教育工作者,就不得不需要編寫說課稿,借助說課稿可以有效提升自己的教學能力。我們應該怎么寫說課稿呢?以下是小編為大家收集的再別康橋說課稿4篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。

    【實用】再別康橋說課稿四篇

    再別康橋說課稿 篇1

      一、作者及背景簡介

      徐志摩(1896-1931),浙江海寧人,生于富商之家。他是中國現代“才華橫溢的一路詩人,新月詩派的代表人物。1931年11月,這個經常“想飛”的詩人坐飛機在山東濟南附近觸山焚化。

      《再別康橋》出于他自編的最后詩集《猛虎集》。這首詩當寫于1928年11月6日詩人第三次旅游歸國途中,中國海上。“康橋”即“Cambuidge”(今譯“劍橋”),詩人關于它的作品較多,1922年,從劍橋進修歸國后,有詩《康橋,再會罷》,1926年,二次旅游該國后,又有散文《我所知道的康橋》,可看出詩人對康橋的感情是十分深切的。究其原因,一方面康橋充滿了這位浪漫詩人所需的古老、寧靜,充盈夢幻色彩的氛圍,另一方面是康橋是詩人一生“真愉快”時光的所在。

      三、 欣賞點提示

      ① 全詩節奏舒緩,但詩人的情感是起伏的,這起伏的深情你能體會嗎?

      ② 詩的構思很有特點,你能說出一二嗎?

      ③ 從詩的構思和流淌的情感中,你能體會出詩人的個性特點嗎?

      四、 整體思路

      全詩共七節。

      第一節最引逗我們情思的是那三個“輕輕”,使我們體會到,康橋是美麗,而這美的最集中的表現在一個“靜”字。三個“輕輕”是詩人對康橋之美的觀照,即使“作別”一刻還要把這種寧靜之美藏于內心,不忍打破這種寧靜之美的惜愛之情得以展現,并為全詩確定了情感基調。

      第二節至第六節則是作者情感,思緒發展變化的一個全過程的典型概括。

      夕陽中幻成的金柳,是這種寧靜之美的具體體現,而這金柳在詩人的心中就像是能使他心情蕩漾,激動不安的安靜、嬌美的新浪。那新浪美得讓詩人不敢正視,他移開自己的目光。低頭卻見到柔波之下“招搖”自在的“青荇”。那水草輕柔的隨波而搖,像在同詩人炫耀自己的自在。此景之下,有誰不想做一條這樣的水草呢?一泓閃亮現入詩人的眼角,使他不由自主的轉頭觀望――那是拜倫譚,可在夕陽的映照下,是揉碎的彩虹在淀濱自己的夢!本來就充滿夢幻色彩的虹,卻也在尋著自己的夢,這自然使詩人想起以往在河上披星流舟放歌尋夢的情形。此時詩人像又在尋夢,但現實使詩人已不能放歌:離別在即,不能;靜美于心,不忍。唯有“悄悄”才是詩人所愿。而此時的康橋,也沉默,似乎也不愿離別。

      最后一節,與第一節呼應,又有深入,“輕輕”變成了“悄悄”,物我兩眷溢于詩表。

      詩人以優美的意象,寧靜平和的心態,寫了對康橋深深的眷戀之情。

      五、練詞以造 緣像而披詩

      ――釋《再別康橋》之“招搖”

      徐志摩的《再別康橋》是一首幽婉怡人的好詩。其中,我又獨獨喜歡第三節,原因在于一個“招搖”。勿庸置疑,這個詞是詩人精心錘煉的結果,它用得如此生動營造了美妙的詩境,與整首詩的情調合諧統一,對抒發詩人的感情起到了舉足輕重的作用。

      一說“招搖”,現今常含貶義則必常與“過市”相連。其實,它還有“逍遙”一義,而要用“逍遙”來寫水草,則無拘無束,自由自在的情態就得以顯現了,即使有夸耀的成份又有何妨,它夸耀的是一種安閑,是一種自在,“自在逍遙”本是寫人之詞,用來寫水草,豈不是生動形象?

      再看“招搖”之前的“油油”二字。何謂“油油”?光潤的樣子,水流的樣子,和悅的樣子。用它來修飾“招搖”不但增強了水草的自在感,而且還使我們想見了水草得以“招搖”的河之水:微風輕拂水波輕涌,水質清澈,那像涂了凝脂的水草在水中隨微波來回輕擺,自在安閑。這是怎樣一幅美景啊!而這美景全賴詩人的.“招搖”。

      《文心雕龍:情采》說:“情者,文之經。”徐志摩選擇這樣的詞語,創造這樣的境象,全是為情驅使,康河的流水、水草在作者眼中所呈現的那份安閑、自在、正是詩人心向往之的境界,由此而生出“在康河的柔波里,我甘心做一條水草!”的情緒就是很自然的事情了。其實,《再別康橋》全詩都籠罩籠罩著詩人寧靜、安閑、自在之情、之態,因為旅居康橋的七八年間。康橋,它最吸引詩人,帶給詩人的最大收益也就在于此。

      “賴你和悅寧靜的環境和圣潔歡樂的光明,我心我智,方始經爬梳洗滌。靈苗隨春草怒生,沐日月光輝。”

      初到康橋,它平靜,閑適的環境景物特征逗起的詩人久尋而不得的逍遙自在的情緒,在其《康橋,再會罷》中已初露端睨,而在第二次到劍橋后,詩人的散文《我所知道的康橋》中,這種感情表達的更為清晰、鮮明。

      “我那時有的是閑暇,有的是自由,有的是絕對單純的機會。說也奇怪,竟象是第一次,我辯認了星月的光明,草的青,花的香,流水的殷勤。”

      給詩人留下如此印象,使詩人產生如此情緒的康橋,那橋下柔波中的水草怎會不“招搖”?詩人怎會不“甘心做一條水草”(逍遙的)?詩人又怎忍心打破這安閑自在,打破這康橋留給自己最深刻的東西?所以開始的“輕輕”和最后的“悄悄”才是最恰當的抒情之語。

      好一個“招搖”,且是“油油的”“招搖”,使《再到康橋》境顯情出。

      六、 作業:

      1.朗誦、背誦該詩;

      2.談談你對該詩的獨特體驗。

    再別康橋說課稿 篇2

      【教學理念】

      1、情感自我體驗,喚起愛學。

      2、開放自主協作,培養會學。

      3、聯想探索實踐,鼓勵善學。

      【教材研究】

      1、學情分析:

      高中一年級的學生往往對那種純粹的、原始的、本真的情感體會較為膚淺,《再別康橋》是新月派詩人徐志摩的傳世之作,有極高美學價值,它所抒發的離愁別緒是人類共同的情感經歷,通過誦讀容易將學生帶人詩境,喚醒他們沉寂的真情,從而引起強烈的共鳴。

      2、教材地位及作用:

      培養學生高尚的審美情趣和良好的審美創造力是語文學科的任務,高中語文第一冊即為詩歌單元,收錄了中國現當代的一些優秀詩篇。《再別康橋》排在本單元的第二課,屬于必讀課。學生可以借此體會、比較、鑒別不同題裁、不同風格、不同流派的詩詞,這又契合了新課改特別關注學生多方位情感體驗,使其受到美的熏陶的要求。

      3、教學目標:

      由于本詩是徐志摩的傳世之作,在其它書籍和網絡上有豐富的學習資源,加上詩歌獨特的'藝術魅力及研究性學習的理論,我把本課的學習目標定位成:

      ⑴ 認知目標:

      品味詩的意象,領悟詩的意境,體會詩人真情。(工具性)

      ⑵ 能力目標:

      培養學生收集資料、自主探索、協作創新的能力。(研究性)

      ⑶ 德育目標:

      體悟作者情懷,引發共鳴,逐漸養成良好的審美情趣培養審美能力。(人文性)

      4、教學重難點:

      學生對詩歌并不陌生,但是他們對傳統教學模式的依賴和對大語文環境下自主學習能力的缺失,鑒于此我把本課的重難點作了如下設定:

      ⑴ 教學重點:

      領悟詩情,獲得情感體驗;品析“三美”, 感受藝術性 。

      ⑵ 教學難點:

      培養學生通過意象體悟詩人情感的鑒賞能力及查詢收集、整理歸納、協作探索的能力。

    再別康橋說課稿 篇3

      一、教學理念

      情感自我體驗,喚起愛學。

      開放自主協作,培養會學。

      聯想探索實踐,鼓勵善學。

      二、教材研究

      1、學情分析

      高中一年級的學生往往對那種純粹的、原始的、本真的情感體會較為膚淺,《再別康橋》是新月派詩人徐志摩的傳世之作,有極高美學價值,它所抒發的離愁別緒是人類共同的情感經歷,通過誦讀容易將學生帶人詩境,喚醒他們沉寂的真情,從而引起強烈的共鳴。

      2、教材地位及作用

      培養學生高尚的審美情趣和良好的審美創造力是語文學科的任務,高中語文第一冊即為詩歌單元,收錄了中國現當代的一些優秀詩篇。《再別康橋》排在本單元的第二課,屬于必讀課。學生可以借此體會、比較、鑒別不同題裁、不同風格、不同流派的詩詞,這又契合了新課改特別關注學生多方位情感體驗,使其受到美的熏陶的要求。

      3、教學目標

      由于本詩是徐志摩的傳世之作,在其它書籍和網絡上有豐富的學習資源,加上詩歌獨特的藝術魅力及研究性學習的理論,我把本課的學習目標定位成:

      認知目標:品味詩的意象,領悟詩的意境,體會詩人真情。(工具性)

      能力目標:培養學生收集資料、自主探索、協作創新的能力。(研究性)

      德育目標:體悟作者情懷,引發共鳴,逐漸養成良好的審美情趣培養審美能力。(人文性)

      4.教學重難點

      學生對詩歌并不陌生,但是他們對傳統教學模式的依賴和對大語文環境下自主學習能力的缺失,鑒于此我把本課的重難點作了如下設定:

      教學重點:

      領悟詩情,獲得情感體驗;品析“三美”,

      教學難點:

      培養學生通過意象體悟詩人情感的.鑒賞能力及查詢收集、整理歸納、協作探索的能力。

      三、說教法

      本課采用以誦讀法為主其它教學法為輔的綜合教學法。

      誦讀法:

      詩歌是情感的藝術,多誦讀有助于學生很好地把握內容理解作者情思,從而獲得自我的情感體驗,詩歌的語言是獨特的、精練的、優美的,誦讀有助于品味詩歌的語言美。誦讀是詩歌教學不可或缺的方法。我遵循“怎樣讀――為什么這樣處理”逐字逐句落實朗讀,在分析中完成教學目標中的認知目標。

      發現問題法:

      讓學生在誦讀的基礎上去發現問題提出問題,從而引導他們進行積極的思考,當然教師要進行適當的目標控制,否則將流于為提問而提問的形式。

      四、說學法:

      加強對學生的學法指導在新課程改革的大背景下尤為重要。教是為了不教,教給學生學習的方法要比單純的知識傳授要重要得多。

      1.誦讀法

      :這是閱讀詩詞的一般方法

      2.聯想鑒別、協作探究

      徐志摩是現代詩壇獨具魅力的詩人,單憑一首詩是很難“窺一斑而知全豹”為更好地培養培養學生的比較分析鑒別能力,我們引入聯想比較法。學生可課外查尋有關抒寫離愁別緒的詩詞和課文進行比較,另外可以引導喜愛徐志摩的學生閱讀詩人的其他詩并作進一步深人鉆研。

      五、教學過程(結合課件)

      1.導入新課

      結合本單元幾首詩歌,由復習舊知導入。

      2.課件展示完成作者及背景介紹

      “知人論事”在文學作品類的教學中是必要的。因為每個詩人都是獨特的,每首詩都有它產生的社會根源及個性特點。因而對詩人的生活背景、遭遇作適當的介紹,可以幫助學生走進詩人的內心,深入理解詩歌的情感。

      3.誦讀體味(教學重點的解決)

      先讓學生自由朗誦。要求學生談談對全詩的整體感受教師稍加點撥,答案不需標準,只要整體把握正確即可。然后逐字逐句指導朗誦并結合作者獨特的人生際遇分析本詩所體現的詩情和藝術上的“三美”,從而達到準確把握作品主旨的目的。這種引導是循序漸進的,也符合學生的認知規律。

      4.鑒賞品評(教學難點的解決)

      物象——意象----意境:體會作者通過意象選擇營造的意境。

      5.知識鞏固遷移

      為了拓展學生的閱讀,培養學生的詩歌鑒賞能力。我布置作業讓學生利用課件進行復習,自學徐志摩的另一首離別詩《沙揚娜拉》,并進行比較賞析。

    再別康橋說課稿 篇4

      一、說教材:

      1、單元地位、作用

      《再別康橋》是人教版高中語文必修一第一單元第二課的第二首詩歌,是一首現代詩歌,本單元是詩歌單元,主要學習現代新詩,要求在反復朗讀的基礎上,著重分析詩歌意象,同時品味語言,發揮想象,感受充溢于作品的真情。讀詩可以陶冶性情,可以學習用精煉的語言和新穎的意象來表達情意,花季雨季的高中生應該喜歡用詩的語言來表達豐富的情感,學習本單位的新詩一定會激發那些有興趣的高中生來寫寫新詩。

      2、教學目標、重難點

      本課的教學目標有以下三個:

      知識目標:品味詩的意象美,領悟詩的意境,體會詩人真情。

      能力目標:培養學生鑒賞詩歌的能力。

      德育目標:體悟作者情懷,引發共鳴,逐漸養成良好的審美情趣,提高審美能力。

      這三個教學目標的設置符合學生的認知規律,即整體感知——局部思維——遷移拓展。根據本單元的教學目標,并結合學生實際,我把領悟詩情、獲得情感體驗和品析“三美”、感受藝術性設定為本節課的教學重點,難點就在于意象的把握與體味。

      二、說教法:

      古希臘學者普羅塔戈說過:“頭腦不是一個要被填滿的容器,而是一束需要被點燃的火把。”為了達到目標、突出重點、突破難點、解決疑點,根據素質教育和創新教育的精神,再結合本篇課文的實際特點,確定本節課教法的指導思想是:激發學生興趣,引導他們積極思維,熱情參與,獨立自主地解決問題。具體做法如下:

      1、誦讀法

      《語文教學論》中指出:"朗讀是書面語言的有聲化,具有移情的作用,

      能夠激發美感,喚起內心視象,感受作品的意境。"葉圣陶先生也提倡過"美讀"的方法。在詩歌教學中,誦讀應該是重要的一環,反復地誦讀作品,在誦讀中把握詩的韻味。誦讀法既是教法也是學法。象《再別康橋》這樣一首意境很美的詩歌,更需要通過誦讀去感受詩中的情感、韻味,把握其中的美。

      2、情境教學法

      (1)《再別康橋》猶如一幅極富美感的圖畫,教學中可采用情境教學法激勵學生們展開豐富的聯想和想象,加入自己的感受,使這幅畫面立體生動,讓學生在具體形象的情境中深深體會這首詩的意境美、詩意美。

      (2)用富有文學意韻的語言來組織教學,并借助多媒體課件,幫助學生建立立體可感的視聽形象,營造一個充滿詩意的課堂教學氛圍。

      3、點撥法

      教師是課堂的主導者,在一個學生自主探究合作的課堂中,教師適度的

      點撥可引導學生積極思維,促進課堂預設的生成。

      三、說學法:

      作為高一學生,他們往往對那種純粹的、原始的、本真的感情體會較膚淺,并且缺乏一定的鑒賞詩歌的能力,常常拿著這樣一首詩歌,他們覺得很美,卻不知道為什么會有這樣的詩意美,無法品味詩歌的意境,所以我將教會學生有感情地朗讀并體會詩歌感情作為這節課教學的首要任務。在學法上,我貫徹的指導思想是把“學習的主動權還給學生”,倡導“自主、合作、探究”的學習方式,讓學生通過討論法、朗讀法、聯想法,動口動腦,培養學生自主獲得知識的能力,同時養成良好的朗讀習慣。

      四、說課堂教學程序

      根據教學目標,我采用以下教學步驟:

      (一)情感激趣,導入新課

      從播放徐志摩的另一首詩《偶然》譜成的曲子導入。

      "我是天空里的一片云,/偶爾投影在你的波心——/你不必訝異,/更無須歡喜——/在轉瞬間消滅了蹤影。/你我相逢在黑夜的海上,/你有你的,我有我的,方向;/你記得也好,/最好你忘掉,/在這交會時互放的光亮!")詩人徐志摩與康橋"偶然""交會",而"這交會時互放的光亮",必將成為他永難忘懷的記憶而長伴人生。讓我們與徐志摩一起《再別康橋》(板書課題和作者)

      我的導入之所以這樣設計是因為音樂能陶冶人的性靈,優美的畫面及柔美的音樂可以將學生帶入一個淡淡的憂愁的境界。多媒體展示歌詞,教師恰當的銜接語,可以激發學生學習的興趣和欲望,使學生進入到情景之中。

      (二)時空鏈接走近作者

      (1)簡介徐志摩

      (2)關于再別康橋的寫作背景

      這一環節我先讓學生穿越時空與徐志摩展開對話,順著學生的發問,導出問題,先讓學生自行解決,老師歸納。并用幻燈片展示。盡可能將課堂的主動權交給學生。"知人論事"在文學作品類的教學中是必要的。因為對詩人的生活背景、遭遇作適當的介紹,可以幫助學生走進詩人的內心,深入理解詩歌的情感。

      (三)誦讀涵詠整體感知

      (1)學生默讀。

      (2)個別朗讀。

      (3)名家范讀。[播放電視劇《人間四月天》中徐志摩的扮演者黃磊在劇中對這首詩的朗誦。讓學生找出朗讀差距,進一步把握這首詩的朗讀情感,同時讓學生在朗讀過程中掃清字詞的障礙。]

      (4)配樂朗讀。[我為這首詩的朗誦配上《人間四月天》的主題音樂。在纏綿、惆悵而又帶有輕靈、飄逸的音樂中,教師進行示范吟誦,注意節奏、輕重、情感,讀出音韻美,營造一種夢幻般的感覺。帶動學生有感情朗讀。]

      (5)學生齊讀。

      在朗讀這一環節中,默讀可以讓學生把握朗讀的節奏、情感,個人讀可展示個性,音樂制造了情境,范讀激發了美感,齊讀引起群體感受,從而體味本詩音樂美的藝術性特點。在"美讀"中解決教學重點1領悟詩情,獲得情感體驗。朗讀已為學生們對詩的理解做了鋪墊,同時又為下文對詩意的鑒賞蓄勢。(學生帶著對康橋的憧憬進入--

      (四)激發想象賞景悟情

      A、品意象

      (1)詩中直接描寫康橋的`景物的有哪幾節?(2、3、4節)

      (2)如果把這三節的內容換成三幅畫,我們可以選取哪些景?請用自己的語言加以描述。(學生思考,小組交流,推選代表全班交流)

      老師要引導學生選好景點,對學生的發言予以充分肯定,尊重學生的獨特體驗。尤其是運用聯想和想象對畫面加以具體的描述的學生。這一環節主要根據新課標教學建議"讓學生在主動積極的思維和情感活動中,加深理解和體驗,有所感悟和思考,受到情感熏陶,獲得思想啟迪,享受審美樂趣"在此基礎上請學生自由朗讀這三節詩。

      (3)更進一步思考:詩人告別康橋時為什么不選取周圍的建筑、那里的人們,而是選取了金柳、柔波、青荇等自然景物?

      語文新課程標準積極倡導合作、自主、探究的學習方式,這一段學習從詩歌畫面美入手,引導學生體會作者通過意象選擇營造的意境,并發揮學生的主動性和創造性營造追求語言美的課堂氛圍。學生的主體性和教師的主導作用都得到較好體現。并解決教學重點2賞析詩中的畫意美、詩意美。

      B、悟真情

      步驟:將全詩分為三個版塊,分別賞析。抓住詩中意象,賞析重點詞語,把握詩人情感變化。

      第二、三、節:通過重點賞析"新娘""水草""蕩漾""招搖""甘心"等詞語,把握詩人情感的變化:由依依惜別時的感傷無奈而陶醉留戀于康河美景。

      第四、五節:通過重點賞析"沉淀著彩虹似的夢""尋夢?""放歌""笙簫"夏蟲"等詞語,體悟詩人情感的發展高潮。

      第一、七節:通過重點賞析:三個"輕輕的""悄悄""不帶走一片云彩"詞語通過比較第一節和第七節,體悟詩人離別母校之時輕柔的嘆息般的旋律與依依別情完美地統一在一起。同時感受詩歌的回環之美。

      設計意圖:這一環節的設計主要依據新課標所要求的"欣賞文學作品,對作品的思想感情傾向,能聯系文化背景作出自己的評價""品味作品中富于表現力的語言"但凡讀懂了詩的人都會有這樣的體驗,如果不一句一句地反復咀嚼,只是一路順暢地讀下去,結果什么也得不到。詩歌濃郁的情感、跳躍的形象、凝練的語言,決定詩歌教學的特點:反復朗讀細細品味、啟發聯想、再現形象,其中教師的引導作用是關鍵。教師的講與新課標提倡的學生探究性學習有機結合,讓思考深入,以求突破本課的難點:意象的把握與體味,也達到了體味詩歌繪畫美的目標。

      (五)比較閱讀,剖析情感

      《再別康橋》是一首離別詩,寫離別的詩句你知道哪些?試著比較異同。啟發學生展開聯想,尋找有關詩詞名句,擴大課堂的容量。讓學生通過對比探究離別之情的不同,體會這首離別詩不落窠臼的高明之處。

      (六)綜觀全詩,發掘詩歌的建筑美

      共七節,每節兩句,單行和雙行錯開一格排列,無論從排列上,還是從字數上,都整齊劃一,給人以美感。并聽配樂朗誦,觀看康橋美景。

      (課堂教學任務到此基本完成,已經達到了教學的目標,解決了教學的難點、重點)

      (七)余音繞梁收束全文

      詩人離別康橋時不帶走一片云彩,他離開人世時也不帶走一片云彩,他走得很匆忙,因為飛機失事,那一年他才35歲。胡適飽含淚水寫下《追悼志摩》:"志摩走了,他帶走了這個世界上的全部色彩……"

      詩人雖然過早地離去,但是他的名字、才氣,他的詩情、他的浪漫卻留在了人世,他的《再別康橋》成了中國現代詩歌中一顆璀璨的明珠,留給人們無限的遐想與仰慕。

      在這種氣氛的渲染下,老師與學生齊讀《再別康橋》(配《人間四月天》的主題音樂)。在濃濃的詩意中結束對這首詩的學習。留給學生更多的感染,更多的回味。以期實現情感態度與價值觀目標。

      (八)作業布置:

      一節好課的結束應該是學生課外閱讀的開始。我布置的課外作業是:朗誦并背誦徐志摩詩歌《沙揚娜拉》。

      沙揚娜拉

      —————贈日本女郎

      徐志摩

      最是那一低頭的溫柔

      像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,

      道一聲珍重,道一聲珍重,

      這一聲珍重里有密甜的憂愁——————沙揚娜拉!

      (九)評價與反思

      《再別康橋》是一首精美的詩,因此,在說課方案中,我確立了朗讀—鑒賞——比較這一教學思路,將朗讀和鑒賞作為教學的重點,尤其是采用了不同的朗讀方式,輔以多媒體教學手段,讓學生在朗讀中從語言層面理解詩歌的內容,用心去體驗詩歌的情感,品味詩歌的語言和音樂美。在教材處理上,摒棄一般的從詩歌的開頭講到結尾的方式,從詩的中間入手,再說開頭和結尾,這主要是根據詩的結構特點來確定的。直接抓住康橋的景物描寫進行鑒賞,充分欣賞這首詩景中含情,融情于景,亦情亦景、情景交融的意境美。我的說課結束了,因水平有限,有許多不當之處,敬請各位老師批評指正,

      謝謝!

    【再別康橋說課稿】相關文章:

    再別康橋說課稿08-10

    《再別康橋》的說課稿09-23

    再別康橋說課稿02-07

    再別康橋說課稿06-11

    《再別康橋》說課稿07-28

    《再別康橋》 說課稿07-19

    再別康橋 說課稿10-01

    再別康橋說課稿10-09

    《再別康橋》說課稿08-01

    再別康橋說課稿08-09

    国产一级a爱做免费播放_91揄拍久久久久无码免费_欧美视频在线播放精品a_亚洲成色在线综合网站免费

      亚洲最新永久观看在线 | 精品综合一区二区三区 | 亚洲噜噜网站在线观看 | 香港三日本三级少妇三级 | 最新国产免费Av网址 | 在线精品中文字幕第11页 |