●他眼里悲傷如云，情愫萬(wàn)端。他無(wú)意在我面前掩飾什么，也沒(méi)有強(qiáng)忍淚水，似乎想讓我看到這些，看到他生命中的美與痛，看到他的謝忱，他的感激和痛楚。 ----塔季雅娜·德·羅斯奈《莎拉的鑰匙》
●夜晚十分溫煦，車(chē)窗玻璃放下半截。雅娜在夢(mèng)幻中游累了，飽覽了美好的憧憬，現(xiàn)在也休息了。不過(guò)，一種姿勢(shì)坐久了肢體麻木，她時(shí)而睜開(kāi)眼睛動(dòng)一動(dòng)，望一望車(chē)外，在明亮的月夜中，看見(jiàn)路邊閃過(guò)一家莊戶的樹(shù)木，或者散臥在牧場(chǎng)上并抬頭觀望的奶牛。她換了個(gè)姿勢(shì)，想重溫一場(chǎng)恍惚的夢(mèng)境；然而，馬車(chē)持續(xù)不斷的隆隆聲響充斥她的耳朵，令她神思倦怠，于是，她重又合上眼睛，只覺(jué)得精神和軀體都疲憊不堪。 ----莫泊桑《一生》
●我以為，這是唯一能保護(hù)你的方式，卻讓我永遠(yuǎn)失去了你。直到現(xiàn)在，我還留著那把鑰匙，為了我們之間的約定??一場(chǎng)來(lái)不及告別的分離。 ----塔季雅娜·德·羅斯奈《莎拉的鑰匙》
●母親沒(méi)再說(shuō)什么，她已經(jīng)因恐懼而變得有些麻木了。女孩怒視著那個(gè)男人，她恨他，恨之入骨。她憎恨他紅潤(rùn)的臉頰、油光光的嘴唇，憎恨他冰冷、呆板的眼神和他站在那里的姿勢(shì)。他兩腿叉開(kāi)，頭上的毛氈帽向前斜著，肥碩的雙手反扣在背后。她恨他恨到了極點(diǎn)，她從未這樣恨過(guò)一個(gè)人。這種恨遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了她對(duì)學(xué)校里那個(gè)壞男孩丹尼爾的恨。丹尼爾曾低聲在她耳旁說(shuō)她父母的壞話，說(shuō)他們的口音難聽(tīng)得要命。 ----塔季雅娜·德·羅斯奈《莎拉的鑰匙》
●她看到到處都有“猶太人禁止入內(nèi)”的牌子。她父親的工作的廠房們上掛著一張大大的牌子，上面寫(xiě)著“猶太人公司”。媽媽下午四點(diǎn)以后才能去買(mǎi)東西，因?yàn)閷?shí)行限量配給制，那段時(shí)間商店里幾乎不剩什么了。乘坐地鐵時(shí)他們只能左最后一節(jié)車(chē)廂。他們必須在宵禁之前趕回家，天不亮不準(zhǔn)出門(mén)。他們還能做點(diǎn)什么呢？沒(méi)有了，什么也沒(méi)有了，她心想。
不公平，太不公平了！為什么這樣？為什么他們要受到這樣的待遇？這一切都是為什么？一時(shí)間，似乎沒(méi)人能向她解釋清楚。 ----塔季雅娜·德·羅斯奈《莎拉的鑰匙》
●母親錯(cuò)了，我不是愛(ài)上了奧涅金，而是奧涅金和達(dá)吉雅娜（而也許對(duì)達(dá)吉雅娜愛(ài)得稍微深一些），是他們兩個(gè)人一起，是愛(ài)情。我若不是同時(shí)愛(ài)上兩個(gè)人（愛(ài)她愛(ài)得稍微深一些），不是愛(ài)他們兩個(gè)人，而是愛(ài)他們的愛(ài)情，那么后來(lái)我連一篇自己的東西也寫(xiě)不出來(lái)。是愛(ài)愛(ài)情。 ----茨維塔耶娃《刀尖上的舞蹈》
●雖然我很欣賞瑪蕾區(qū)古老、殘破的韻味，但是我對(duì)這個(gè)區(qū)不大熟悉。這次搬家我開(kāi)心嗎？我不知道。伯特蘭并沒(méi)有真正征求過(guò)我的意見(jiàn)。事實(shí)上，這件事我們根本就沒(méi)怎么商量過(guò)。他按照一貫作風(fēng)，自己早已籌劃好了整件事情，我就是個(gè)“局外人”。 ----塔季雅娜·德·羅斯奈《莎拉的鑰匙》
●我們?cè)谀抢镒撕镁茫钡轿覀冎車(chē)娜巳荷⑷ィ钡教?yáng)西移光影轉(zhuǎn)換。直到我們覺(jué)得我們可以坦然的四目相對(duì)，不再淚流滿面。 ----塔季雅娜·德·羅斯奈《莎拉的鑰匙》
●暮色降臨。車(chē)上的人，除了雅娜之外，全都打起瞌睡。他們?cè)卩l(xiāng)村小旅店停了兩次車(chē)，讓馬歇歇腳，喝點(diǎn)水吃點(diǎn)燕麥飼料。遠(yuǎn)處響起鐘聲。到了一座小村莊，他們點(diǎn)上了車(chē)燈；天空也點(diǎn)亮了繁星。上了燈的莊戶稀稀落落，時(shí)而一點(diǎn)光亮穿透了黑暗。猛然間，從一道丘崗后面，穿過(guò)杉樹(shù)林的枝葉，升起一輪圓月，又大又紅，仿佛還沒(méi)有睡醒。 ----莫泊桑《一生》
●那張他們沒(méi)有坐過(guò)的長(zhǎng)凳，看來(lái)是注定他們的命運(yùn)的。無(wú)論是當(dāng)時(shí)，還是后來(lái)，我從來(lái)都不喜歡接吻，我總是喜歡離別。從來(lái)也不喜歡坐下來(lái)，總是喜歡各奔東西。我觀看的第一場(chǎng)愛(ài)情的戲是沒(méi)有愛(ài)情的；他不愛(ài)她（這一點(diǎn)我明白了），因此就沒(méi)有坐下來(lái)，他愛(ài)她，因此就站起來(lái)了，他們一分鐘也沒(méi)有在一起，在一起什么也沒(méi)做，做的是完全相反的事：他說(shuō)話，她默不作聲；他不愛(ài)她，她愛(ài)他；她留下了；所以要是拉開(kāi)帷幕——她一個(gè)人站著，而也許又在坐著，因?yàn)樗哉局皇且驗(yàn)樗局兀缓笏罎⒘耍瓦@樣一直坐下去。達(dá)吉雅娜在那條凳子上一直坐著。 ----茨維塔耶娃《刀尖上的舞蹈》
●我們?cè)谀亲撕芫茫钡街車(chē)娜思娂婋x去，直到太陽(yáng)西斜，日光暗淡，直到我們覺(jué)得能抬眼相望，淚不再流。 ----塔季雅娜·德·羅斯奈《莎拉的鑰匙》
●半掩在白楊林陰路后面的一大片紫色云霞，將血紅的光芒投射到蘇醒的大地上。
●雅娜過(guò)著悠閑自在的生活。她看看書(shū)，遐想遐想，獨(dú)自到周?chē)D(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。她順著大路慢步游蕩，思想?yún)s踏入夢(mèng)鄉(xiāng)；有時(shí)她連蹦帶跳，走下蜿蜒的小山谷。只見(jiàn)兩個(gè)小圓丘上盛開(kāi)荊豆花，就像戴著金燦燦的頭巾；花香濃烈，再由熱氣熏發(fā)，好似醇酒一般令雅娜心醉了。遠(yuǎn)處傳來(lái)波浪在灘頭滾動(dòng)的聲響，她的神思就在波濤問(wèn)顛蕩。有時(shí)她感到慵怠，便躺在斜坡茂密的青草上。有時(shí)她轉(zhuǎn)過(guò)一道谷口，在草洼間猛然發(fā)現(xiàn)一角藍(lán)色的海；望著海面在陽(yáng)光下粼粼閃光，天邊還漂浮一角白帆，她不禁喜出望外，好像在她頭頂盤(pán)旋的幸福神秘莫測(cè)地臨近了。 ----莫泊桑《一生》